Gleyber Torres: “Voy a guardar para mi familia la pelota del primer hit”

Zimbio.com

Por Ignacio Serrano
El Nacional

Gleyber Torres celebró tres ruedas de prensa en sus primeros
dos días en las Mayores. Tan grandes son las expectativas con él, prospecto
número uno de los Yanquis y uno de los 10 valores emergentes más notables en la
gran carpa este año.

Su primer encuentro con los medios ocurrió al llegar a Nueva
York, la mañana del domingo. El segundo, horas después, cuando terminó su
primer encuentro con los bombarderos del Bronx. Y el tercero, finalmente,
sucedió la noche del lunes, en una jornada en la que aportó apenas un hit en el
ataque de 14 cohetes y 13 carreras de su equipo, un hit que tuvo la virtud de
ser el primero que suma en la MLB.

“Estoy súper feliz poder conseguir mi primer hit, después de
seis o siete turnos intentándolo”, dijo a los reporteros, delante de la cámara
de la cadena YES. “Estoy realmente emocionado. Muy feliz”.

Torres aseguró que la conexión ante Tyler Kinley no quitó
presión de sus hombros, aunque admitió que sintió más adrenalina en su estreno
que en su segunda presentación.

“El primer día quería conseguir ese inatrapable, pero lo
hice hoy”, señaló. “Gracias a Dios, me pude sentir más cómodo. Todos estaban
felices, emocionados”.

Sus compañeros le gastaron una broma, tirando al público una
pelota que hicieron pasar por la bola de su primer cohete. El trofeo, sin
embargo, está en su poder.

“Voy a conservarla, para mostrársela a toda mi familia”,
sonrió.

“Estaba súper feliz el domingo y también (este martes)
estuve súper emocionado”, añadió. “Me emociona que los muchachos estén bateando
mucho y espero ser parte de eso y ayudar, también”.

El ansiado debut

Zimbio.com

Las citas de Gleyber Torres con la prensa neoyorquina
comenzaron apenas llegó al Yankee Stadium, el domingo. Transcribimos algunas
preguntas que la cadena YES puso al
aire desde entonces, antes y después de su estreno.

-¿Cómo te sientes con
este llamado?

-Estoy tan feliz, súper emocionado. Muy feliz de estar aquí.

-¿Durante cuánto
tiempo estuviste soñando con este momento?

-Desde que empecé a jugar béisbol, desde que tenía 4 años de
edad y era un muchachito. Mi primer sueño era firmar para jugar
profesionalmente y mi segundo sueño era llegar a las Grandes Ligas. Y aquí
estoy ahora.

-¿Cuáles son tus
propias expectativas?

«Primero que nada, ayudar a mi equipo, eso seguro.
Hacer mi trabajo. Y disfrutar. Estar en el beisbol mayor es muy emocionante.
Quiero disfrutar mi momento, hacer mi trabajo todos los días, esperar por cada
oportunidad y poder ayudar siempre a mi equipo».

¿Cómo viviste el
primer juego?

–Me sentí bien,
súper emocionado. Muy feliz por haber logrado mi debut.

-Dijo el manager Aaron
Boone que te vio un poco ansioso en tu primer turno al bate, que tal vez la
adrenalina latió demasiado fuerte, ¿ cómo te sentiste tú?

-Sí, en realidad tenía mucha emoción. A partir de mi segundo
turno, simplemente traté de poner la pelota en juego. Desde ese momento me
sentí un poco mejor.

-¿Tu debut fue como
lo esperabas?

-No, realmente. Aunque sí esperaba que el equipo ganara, y
ganó. Ahora debo aprovechar las oportunidades y disfrutar este primer chance en
las Mayores.

-¿Se te hace más
cómodo que haya tantos jugadores jóvenes ahora mismo en este equipo?

-Claro que sí, seguro. Conozco a todo el mundo aquí, esto es
como una familia. He compartido antes con todos mis compañeros y espero
divertirme.

-Fue muy evidente que
la multitud te dio una recepción especial, hizo muchísimo ruido al ir tú a batear.
¿Acaso eso puso algo de presión sobre tus hombros?

-No, realmente. Y claro que me sentí muy bien con la
bienvenida que me dieron los aficionados. Sí, lo disfruté, disfrute mucho el
momento.

-Y corearon tu nombre
en tu primer turno al bate, ¿qué tal eso?

-Fue muy bueno. Me dejó súper feliz.