sábado, 26 de agosto de 2017

Estos son los sobrenombres que los peloteros usan este fin de semana

MLB y la Asociación de Peloteros organizaron el primero Players Weekend, con diversas actividades que buscan acercar el juego y sus protagonistas a los aficionados. Uniformes coloridos y motes en la espalda son las ideas más celebradas

Felipe Rivero es Nightmare, "Pesadilla"
Por Ignacio Serrano
ElEmergente.com

De Mono a El Chamo, casi todos los peloteros venezolanos están celebrando con sus motes a la espalda el primero Players Weekend, el Fin de Semana de los Jugadores, organizado por la MLB y la Asociación de Peloteros, a fin de acercar el juego y sus protagonistas a los aficionados.

Los medios de comunicación estadounidense prepararon la ocasión durante semanas, preguntando a cada miembro del roster las razones de su sobrenombre.

Uniformes coloridos, radicalmente distintos a los usuales de cada club, se emplean entre viernes y domingo. Hay permiso para usar zapatos de cualquier color y diseño, incluso zapatos de distintos colores en cada pie, y sobremedias a gusto del que desee usarlas, así sean totalmente discordantes con el uniforme de la jornada.

Muchos apodos son archi conocidos, como Miggy o Kike, para Miguel Cabrera u Omar Vizquel. Otros son un verdadero descubrimiento.

Los hay en inglés y castellano. Pero también en coreano.

Los hay con historias hilarantes. Tommy Hunter, por ejemplo, es Two Towel (Dos Toallas, en la traducción al español), porque con él bromeaban diciendo que debía usar dos toallas en la cintura al salir de la ducha, por el tamaño de su cintura.

El site de la revista Forbes publicó el listado completo. De allí extrajimos a los venezolanos y alguno que otro caso adicional. Son los motes que cada uno llevará a la espalda en estos tres días, aunque algunos pocos prefirieron dejar su apellido tal como siempre.

ÁNGELES
Luis Valbuena: Mono.
Yusmeiro Petit: Yus.
José Álvarez: Kike.
Deolis Guerra: Largo.
Juan Graterol: El Grate.
El dominicano Albert Pujols: The Machine (La Máquina).
El estadounidense Mike Trout: Kiiid.

ASTROS
Marwin González: Margo.
José Altuve: Tuve.
El coach Javier Bracamonte: Javier.

ATLÉTICOS
Franklin Barreto: Kaki.

AZULEJOS
Ezequiel Carrera: Zeke.
Miguel Montero: Monty.

BRAVOS
Ender Inciarte: Ender.
El coach Eduardo Pérez: Eddie.
El coach José Yépez: Chato.
El cubano Adonis García: La Maravilla.

CACHORROS
Willson Contreras: Willy.
Héctor Rondón: Rondi.
El coach Henry Blanco: Big Worm (Gusanote).
El coach Franklin Font: Máquina.

CARDENALES
José Martínez: Café.

CERVECEROS
Orlando Arcia: El Niño.
Manny Piña: Pineapple (Piña).
Hernán Pérez: Pan Blanco.
Jesús Aguilar: Dino.
Junior Guerra: Cabezón.
El coach Carlos Subero: Cometierra.

DIAMONDBACKS
Grégor Branco: White Shark (Tiburón Blanco).
David Peralta: Freight Train (Tren de Carga).
Silvino Bracho: Braaach.
El coach Humberto Quintero: El Gato.

DODGERS
Franklin Gutiérrez: El Guti.
Luis Avilán: Avi.

FILIS
Andrés Eloy Blanco: Whitey (Blanquito).
Freddy Galvis: Toco.
César Hernández: Cesita.
Odúbel Herrera: Torito.
Ricardo Pinto: Pinto Bean (Caraota Pinto).
Edubray Ramos: Tico.
El coreano Kim Hyun Soo: 김현수 (así así tal cual, en coreano).
El coach Jesús Tiamo: T-Love (T Amo).

GIGANTES
Pablo Sandoval: Panda.
Albert Suárez: Chigüire.
Gorkys Hernández: Cazador.
El coach José Alguacil: Agui.
El dominicano Miguel Gómez: Pequeño Panda.
El coreano Jae Gyun Hwang: 황재균 (así tal cual, en coreano)

INDIOS
Carlos Carrasco: Cookie (Galleta).
El coach Armando Camacaro: Dog Head (Cabeza de Perro).

MARINEROS
Félix Hernández: King Félix (Rey Félix).
Jeanmar Gómez: Matthew.
El dominicano Robinson Canó: ¿No lo sabes?
El estadounidense Taylor Motter: La Pesadilla.
El cubano Yonder Alonso: Mr. 305 (Señor 305).
El coach dominicano Manny Acta: El Porto.

MARLINS
Martín Prado: Pratt.
Tomás Telis: Telis.
Miguel Rojas: Miggy Ro.

MEDIAS BLANCAS
Yolmer Sánchez: El del Piñonal.
Avisail García: Avi.
Omar Narváez: Narvy.
Gregory Infante: El Meteórico.
El cardenalero Daniel Farquhar: Fark.

MEDIAS ROJAS
Sandy León: Noah.
Eduardo Rodríguez: El Gualo.

MELLIZOS
Eduardo Escobar: El de la Pica.
Ehire Adrianza: Guarenero.

METS
Wilmer Flores: Catire.
Asdrúbal Cabrera: Chiquitín.

NACIONALES
José Lobatón: Lobi.
Adrián Sánchez: El Chamo.
El dominicano Wilmer Difo: El Lindo.

ORIOLES
Anthony Santander: Santander.
Luis Sardiñas: Sardi.

PADRES
José Pirela: Águila Negra.
Carlos Asuaje: Asuaje.
Luis Torrens: Churro.
Yangervis Solarte: Pituki.
Héctor Sánchez: Sánchez.
Jhoulys Chacín: Mákina.
José Torres: Torry.

PIRATAS
Francisco Cervelli: Cisco.
Elías Díaz: El Maracucho.
José Osuna: El Gocho.
Felipe Rivero: Nightmare (Pesadilla).
El coach Heberto Andrade: Herbie.

RANGERS
Elvis Andrus: Comando.
Rougned Odor: El Tipo.
Martín Pérez: El de Guanare.
Robinson Chirinos: Pelo Buche.
El estadounidense Jason Grilli: Grill Cheese (Queso a la Parrilla).
El estadounidense Austin Bibens-Dirkx: El Rubio.

RAYS
Wilson Ramos: Buffalo (Búfalo).
Jesús Sucre: Sooky.
José Alvarado: La Flecha.
El estadounidense Tommy Hunter: Two Towel (Dos Toallas).
El estadounidense Chris Archer: Flaco Fuerte.

REALES
Alcides Escobar: Esky.
Salvador Pérez: El Niño.

ROCKIES
Alexi Amarista: Ninja.
Carlos González: CarGo.
Gerardo Parra: El Yolo.
Germán Márquez: Marque.
Antonio Senzatela: Senze.

ROJOS
Eugenio Suárez: Nicolle.
José Peraza: Miguel Ángel.

TIGRES
Miguel Cabrera: Miggy.
Aníbal Sánchez: Sanchie.
Víctor Martínez: Papicho.
Bruce Rondón: El Menor.
Dixon Machado: Mongli.
Arcenio León: Lion (León).
El coach Omar Vizquel: Kike.

YANQUIS
Ronald Torreyes: Toe (Pie).

Si quieres revisar la lista de Forbes con todos los apodos de todos los equipos, haz click aquí.


Ignacio Serrano

No hay comentarios:

Publicar un comentario